Il fatto e' che ero nel posto sbagliato al momento sbagliato.
في الواقع لقد كنت في المكان الخطأ في التوقيتالخطأ
Sulla tua lapide dovrebbero scrivere: “Sempre nel posto sbagliato al momento sbagliato“.
...على ضريحك سيُـكتب ."دائماً فى المكان الخطأوالتوقيتالخطأ..."
ll signorino di Beverly Hills si è trovato nel posto sbagliato al momento sbagliato.
فتى جامعة (بفري هيلز) وجد نفسه في المكان الخطأ في التوقيتالخطأ
E Frances si trovò nel posto sbagliato al momento sbagliato.
(و تصادف فقط وجود (فرانسيس في المكان الخطأ في التوقيتالخطأ
Una sera è entrato nel negozio sbagliato, al momento sbagliato, ha cercato di fare l'eroe, e...
ذات ليلة، مشى ناحية الركن الخطأ بالمتجر في التوقيتالخطأ ...وحاول التصرّف ببطولية
Una sera è entrato nel negozio sbagliato, al momento sbagliato, ha cercato di fare l'eroe, e...
ذات ليلة، مشى ناحية الركن الخطأ بالمتجر في التوقيتالخطأ ... وحاول التصرّف ببطولية
Posto sbagliato, nel momento sbagliato.
كانت في المكان الخطأبالتوقيت الخاطئ
Deve essere stato il mutamento di sequenza a confondermi.
لابد انه خطأ فى التوقيت المسجل
Lo hai colpito col punteruolo e stavi cercando un posto per nascondere l'arma del delitto quando Curt Smith, la leggenda che è, si è trovato nel posto sbagliato al momento sbagliato.
قمت بطعنه بمعول الثلج وظللت تبحث عن مخبـأ لسلاح جريمتك عندما تواجد الأسطورة (كيرت سميث) في المكان الخطأ وفي التوقيتالخطـأ
Un uomo innocente. Preso nel posto sbagliato al momento sbagliato.